1 00:00:11,580 --> 00:00:15,740 Nuk dëshiron të ëndërrosh përsëri? 2 00:00:16,000 --> 00:00:20,920 Tani më kërkon të kthehem në fillim 3 00:00:21,510 --> 00:00:25,910 Duke uruar në dritën e yjeve 4 00:00:25,950 --> 00:00:30,770 Në qiell, le të pikturojmë një derë për nesër 5 00:00:31,340 --> 00:00:35,550 Thjesht hap në skenën e re, mos ki turp 6 00:00:36,540 --> 00:00:41,510 Do të pranoj sfidën e Zotit 7 00:00:41,810 --> 00:00:43,680 Kyo-Let's☆Mo-Let's☆Dynamic! 8 00:00:43,690 --> 00:00:46,240 Le të! Shkoni! Shkoni! Panik i madh 9 00:00:46,250 --> 00:00:50,990 Nuk më interesojnë kufijtë, nuk kam keqardhje 10 00:00:51,100 --> 00:00:56,540 Më bëj më të ashpër edhe pse humbas 11 00:00:56,720 --> 00:01:01,440 Asgjë nuk do të më ndalojë, mos më provoni 12 00:01:01,590 --> 00:01:03,750 So-Zets☆Cho-Zets☆Dynamic! 13 00:01:03,760 --> 00:01:06,400 Le të shkojmë! po! Jep një goditje! 14 00:01:06,410 --> 00:01:10,780 Vazhdoni të ngrini energjinë 15 00:01:11,170 --> 00:01:14,740 diçka më e madhe duke pritur jo aq larg 16 00:01:28,700 --> 00:01:33,500 [BEERUS, OOLONG] Një. Dy. Hidheni! 17 00:01:33,580 --> 00:01:35,830 [bërthet] 18 00:01:35,910 --> 00:01:38,580 [NARRATOR] Më parë, në Dragon Ball Super, 19 00:01:38,660 --> 00:01:41,370 Oolong humbi një lojë e gur-letër-gërshërë 20 00:01:41,450 --> 00:01:45,160 në të cilën toka është shumë ekzistenca ishte në rrezik. 21 00:01:45,250 --> 00:01:47,540 Me asgjë më pak sesa fati i planetit 22 00:01:47,620 --> 00:01:51,250 i varur në terezë, heroi ynë bëri një përpjekje të fundit 23 00:01:51,330 --> 00:01:53,660 t'i japë Beerus-it atë që kërkon. 24 00:01:53,750 --> 00:01:55,540 Ndaloni aty! 25 00:02:02,250 --> 00:02:03,950 Epo siç thashë, Nuk e di kush dhe çfarë 26 00:02:04,040 --> 00:02:05,910 një Zot Super Saiyan është, por mund të ketë një mënyrë 27 00:02:06,000 --> 00:02:08,910 për të sjellë një këtu, sepse unë e di saktësisht se kë duhet të pyesim! 28 00:02:09,000 --> 00:02:12,200 Më jep pak kohë për ta vënë këtë në veprim, në rregull. 29 00:02:12,290 --> 00:02:14,000 Ju lutem? Mund ta bëni këtë? 30 00:02:14,080 --> 00:02:16,040 Në rregull. Një adoleshent pak kohë. 31 00:02:16,120 --> 00:02:18,950 faleminderit! Nuk do të të vjen keq! 32 00:02:19,040 --> 00:02:22,120 Si mund të gjesh dikë nuk je i sigurt qe ekziston? 33 00:02:22,200 --> 00:02:24,870 Po pyes mikun tonë të vjetër Shenron për ndihmë! 34 00:02:45,250 --> 00:02:46,830 Faleminderit djema. 35 00:02:46,910 --> 00:02:49,330 [BEERUS] Hm, ato duken si rruzull dëshirash. 36 00:02:49,410 --> 00:02:52,660 [KËSHT] Ruajtësi i Tokës e bën këtë në fund të fundit duket të jetë një Namekian. 37 00:02:52,750 --> 00:02:54,200 A është vetëm imagjinata ime, 38 00:02:54,290 --> 00:02:57,500 ose përdorën orbs dëshirash të jetë pak më e madhe? 39 00:02:57,580 --> 00:02:59,790 Eh... mund të gaboj. 40 00:02:59,870 --> 00:03:02,120 Jo, zoti im, mendja juaj nuk është duke luajtur truke me ju. 41 00:03:02,200 --> 00:03:05,410 Grumbujt e dëshirave të tokës shfaqen të jetë në anën më të vogël. 42 00:03:05,500 --> 00:03:06,870 Ah. 43 00:03:22,910 --> 00:03:27,540 Shenron i përjetshëm! Nga ana juaj emri të thërras! 44 00:03:41,120 --> 00:03:47,700 [SHENRON gjëmon] 45 00:03:50,620 --> 00:03:54,580 [ulërima] 46 00:04:02,200 --> 00:04:04,120 [PILAF] Oh jo, është një stuhi! Një stuhi po vjen! 47 00:04:04,200 --> 00:04:07,330 Rreshti më shpejt, ju djema! Rreshti me gjithçka që ke! 48 00:04:10,540 --> 00:04:12,750 Pilaf, zotëri! Duhet ta shihni këtë! 49 00:04:12,830 --> 00:04:14,910 Po, shikoni çfarë? 50 00:04:15,000 --> 00:04:17,370 Unë-A nuk është kështu? 51 00:04:17,450 --> 00:04:18,950 [ALL] Është Shenron! 52 00:04:19,040 --> 00:04:20,660 Pra, atëherë, kjo do të thotë që vërtet e bënë 53 00:04:20,750 --> 00:04:23,000 keni Topat e Dragoit atje! 54 00:04:23,080 --> 00:04:24,450 [gërryhet] 55 00:04:24,540 --> 00:04:26,290 E sheh? A e shihni këtë? 56 00:04:26,370 --> 00:04:29,410 ju thashë. Kështu që kisha të drejtë gjatë gjithë kohës, apo jo? 57 00:04:29,500 --> 00:04:30,870 [gërryhet] 58 00:04:30,950 --> 00:04:33,700 Hajde! Ne po kthehemi në atë anije në dyshe! 59 00:04:33,790 --> 00:04:34,450 [SHOU, MAI] Huh? 60 00:04:34,540 --> 00:04:35,870 Mos "a?" mua! 61 00:04:35,950 --> 00:04:37,580 [SHOU, MAI] Huh? 62 00:04:37,660 --> 00:04:39,950 Rresht! 63 00:04:40,040 --> 00:04:44,250 Rreshti deri në krahët tuaj të vegjël bie! Dragon ho! 64 00:04:47,620 --> 00:04:49,620 Unë jam Shenron. 65 00:04:49,700 --> 00:04:53,410 Unë do t'ju jap çdo dëshirë. Tani fol! 66 00:04:53,500 --> 00:04:55,200 Hej, më vjen keq për të prerë drejt në ndjekje. 67 00:04:55,290 --> 00:04:57,370 Por, ka rastësisht dëgjuar për këtë gjë të quajtur 68 00:04:57,450 --> 00:04:59,950 një "Zot Super Saiyan"? Dhe nëse keni, mirë, 69 00:05:00,040 --> 00:05:02,330 atëherë dua të përdor dëshirën time për ta sjellë këtu. Në rregull? 70 00:05:02,410 --> 00:05:04,830 Unë jam në dijeni të perëndinë që përshkruani. 71 00:05:04,910 --> 00:05:06,540 E mrekullueshme! 72 00:05:08,950 --> 00:05:11,080 Tani nuk duhet të jemi të gjithë shkatërruar nga Lord Beerus, 73 00:05:11,160 --> 00:05:13,620 e cila është një lloj ngarkese jashtë. 74 00:05:13,700 --> 00:05:17,580 Prisni, çfarë? a... A thua Zoti Beerus? 75 00:05:17,660 --> 00:05:19,450 [BULMA, GOHAN] Huh? 76 00:05:21,950 --> 00:05:23,200 Hej. 77 00:05:23,290 --> 00:05:28,040 Uh... H-Hi, Zoti Beerus. Gëzohem që u njohëm. Tifoz i madh. 78 00:05:28,120 --> 00:05:29,700 Uh, të lutem më fal për ju shikon nga lart 79 00:05:29,790 --> 00:05:32,330 nga rruga lart. Është vetëm gjatësia ime. 80 00:05:32,410 --> 00:05:34,200 Unë nuk mendoj Unë jam më i mirë se ju. 81 00:05:34,290 --> 00:05:35,950 Në fakt, e di që nuk jam bast... 82 00:05:36,040 --> 00:05:37,540 Mos u shqetësoni për këtë. Vetëm nxitoni 83 00:05:37,620 --> 00:05:39,620 dhe thirrni a Super Saiyan Zoti për mua. 84 00:05:39,700 --> 00:05:40,950 po mërzitem. 85 00:05:41,040 --> 00:05:43,580 Ah, e vërteta është, Nuk mund ta thërras saktësisht një 86 00:05:43,660 --> 00:05:45,200 pikërisht në këtë moment, kam frikë. 87 00:05:45,290 --> 00:05:47,790 Është një lloj një gjë e tërë, ju e dini. 88 00:05:47,870 --> 00:05:49,120 [GJITHË gulçim] 89 00:05:49,200 --> 00:05:50,040 Thuaj çfarë? 90 00:05:50,120 --> 00:05:51,160 [KRILLIN] Uh...? 91 00:05:51,250 --> 00:05:52,700 Për çfarë po flet? 92 00:05:52,790 --> 00:05:54,160 Oh jo. 93 00:06:01,750 --> 00:06:03,080 Çfarë ishte kjo? 94 00:06:03,160 --> 00:06:05,330 Uuuh... Po, Zoti Beerus. 95 00:06:05,410 --> 00:06:08,620 Problemi është, dhe unë me përulësi Me keqardhje ju informoj për këtë, 96 00:06:08,700 --> 00:06:10,910 por edhe pse Super Për Zotin Saiyan flitet 97 00:06:11,000 --> 00:06:13,750 në mitologjinë Saiyan, nuk ekziston një hyjni e tillë 98 00:06:13,830 --> 00:06:16,700 në ditët e sotme, fatkeqësisht. 99 00:06:16,790 --> 00:06:19,250 Megjithatë, nëse do pëlqen të njoh metodën 100 00:06:19,330 --> 00:06:24,200 për krijimin e një, atëherë do të ishte ji nderi im i madh t'ju them. 101 00:06:24,290 --> 00:06:26,410 Uh-po, tani. Në rregull. 102 00:06:26,500 --> 00:06:28,000 Procesi është përshkruar 103 00:06:28,080 --> 00:06:30,790 në legjendat e shkruara i planetit Namek. 104 00:06:30,870 --> 00:06:34,080 Pesë Saiyan me të drejtë zemrat duhet të bashkojnë duart 105 00:06:34,160 --> 00:06:36,870 dhe rrënjos e tyre dritën e brendshme në një tjetër. 106 00:06:36,950 --> 00:06:39,620 Me energjinë e miqve të tij që rrjedh nëpër të, 107 00:06:39,700 --> 00:06:44,160 ky Sajan do të marrë më pas forma e një Zoti Super Saiyan. 108 00:06:44,250 --> 00:06:47,500 Dhe kjo është pak a shumë gjithçka që duhet të dini. 109 00:06:47,580 --> 00:06:49,000 Kështu që... 110 00:06:49,080 --> 00:06:51,160 [GOKU] Oh! Pesë, dhjetë. 111 00:06:51,250 --> 00:06:52,830 [BULMA] Vegjeta! Ju supozohet të jeni disa 112 00:06:52,910 --> 00:06:54,620 princi i madh Saiyan, apo jo? 113 00:06:54,700 --> 00:06:57,870 Pra, pse nuk e bëri di gje per kete? 114 00:06:57,950 --> 00:07:00,410 ju kam dhënë njohuritë që keni dëshiruar. 115 00:07:00,500 --> 00:07:02,330 Dëshira juaj është përmbushur. 116 00:07:02,410 --> 00:07:06,620 Tani, nëse nuk ka asgjë tjetër, mund të më falni? 117 00:07:06,700 --> 00:07:07,700 [BEERUS] Hmm. 118 00:07:07,790 --> 00:07:09,910 [GOKU] Uh... 119 00:07:10,000 --> 00:07:11,290 Shumë mirë, atëherë. 120 00:07:11,370 --> 00:07:13,790 Zoti Beerus, me të vërtetë është një emocion për mua të të takoj 121 00:07:13,870 --> 00:07:16,950 dhe pres me padurim të të shoh përsëri ndonjëherë. 122 00:07:17,040 --> 00:07:20,200 Tani, unë ju them lamtumirë! 123 00:07:26,750 --> 00:07:29,120 Shenron sigurisht që ishte me nxitim për t'u larguar. 124 00:07:29,200 --> 00:07:30,290 Po. 125 00:07:30,370 --> 00:07:32,330 Epo, le të shkojmë. Vazhdo me të tashmë. 126 00:07:32,410 --> 00:07:34,750 Uh, hej, bëri dikush ndjek të gjitha ato gjëra? 127 00:07:34,830 --> 00:07:38,040 Sepse e kam marrë me të vërtetë i hutuar në gjysmë të rrugës. 128 00:07:38,120 --> 00:07:40,410 Në thelb, nëse e kuptoj çfarë po thoshte Shenron, 129 00:07:40,500 --> 00:07:42,910 është pesë Saiyans duhet të mbajë duart me njëri-tjetrin 130 00:07:43,000 --> 00:07:44,290 dhe më pas kombinojnë energjitë e tyre 131 00:07:44,370 --> 00:07:46,160 dhe i kanalizoni ato në një Sajan tjetër, 132 00:07:46,250 --> 00:07:48,540 i cili gjoja do shndërrohen në një lloj hyjnie. 133 00:07:48,620 --> 00:07:50,540 Dhe kjo është një nga ato Super Saiyan gjërat e Zotit, 134 00:07:50,620 --> 00:07:52,080 siç na kërkoi Zoti Beerus? 135 00:07:52,160 --> 00:07:53,830 po. Unë mendoj kështu. 136 00:07:53,910 --> 00:07:55,370 Ne jemi të dehur. 137 00:07:55,450 --> 00:07:58,120 Ai tha konkretisht se ne kemi nevojë Sajanët me zemra të drejta. 138 00:07:58,200 --> 00:07:59,910 Edhe nëse përfshini gjysmëtokësorët, 139 00:08:00,000 --> 00:08:01,950 ne kemi vetëm katër. 140 00:08:04,540 --> 00:08:06,450 Uh, mendo ti i llogaritur gabim atje, shok. 141 00:08:06,540 --> 00:08:07,700 Janë pesë prej tyre. 142 00:08:07,790 --> 00:08:09,370 Vexhita është pastruar vërtet akti i tij, ju e dini. 143 00:08:09,450 --> 00:08:11,200 Zemra e tij është e bollshme i drejtë në ditët e sotme. 144 00:08:11,290 --> 00:08:12,910 Po, nuk jam aq i sigurt. 145 00:08:13,000 --> 00:08:15,250 Pritni! Ti je thjesht duke u paragjykuar! 146 00:08:15,330 --> 00:08:17,290 Ai është një njeri i mirë dhe një baba i madh! 147 00:08:17,370 --> 00:08:20,870 Ai merr edhe familjen e tij në pushime luksoze! 148 00:08:20,950 --> 00:08:22,290 [GOKU] Hajde. 149 00:08:22,370 --> 00:08:26,120 Mos e bëj atë fytyrë, Vexhita. Le t'i japim një goditje! 150 00:08:26,200 --> 00:08:27,700 [grimë] 151 00:08:38,540 --> 00:08:40,370 Hajde! Pse bën Kakarot arrije gjithmonë 152 00:08:40,450 --> 00:08:42,580 luani heroin në këto situata? 153 00:08:42,660 --> 00:08:44,660 Nuk ka nevojë për të marrë të gjitha punoi për të. 154 00:08:44,750 --> 00:08:46,200 Nëse kjo gjë vërtet del jashtë, 155 00:08:46,290 --> 00:08:48,450 atëherë ne do t'ju lejojmë të jetë ai herën tjetër. Në rregull? 156 00:08:48,540 --> 00:08:50,410 Prisni! Jeni serioz? 157 00:09:43,410 --> 00:09:45,870 Epo, Kakarot. A ndiheni ndryshe? 158 00:09:45,950 --> 00:09:48,540 Epo po ndjej diçka, kjo është e sigurt. 159 00:09:48,620 --> 00:09:51,540 Por nuk e di vërtet nëse ndihem si hyjni. 160 00:09:51,620 --> 00:09:53,160 Çfarë ndjesie madje? 161 00:09:53,250 --> 00:09:54,620 Babi, energjia jote eshte larg dhe larg... 162 00:09:54,700 --> 00:09:56,200 më intensivja që ka qenë ndonjëherë! 163 00:09:56,290 --> 00:09:58,040 Unë kurrë nuk kam ndjerë asgjë si më parë! 164 00:09:58,120 --> 00:10:00,750 Po. Është e fortë, Unë nuk do ta mohoj këtë. 165 00:10:00,830 --> 00:10:03,950 Mirë. Atëherë unë patjetër provoni më pas. 166 00:10:33,580 --> 00:10:36,660 Oh. Epo, tani, kjo nuk është shumë e drejtë. 167 00:10:36,750 --> 00:10:38,500 A isha unë i vetmi person që po dëgjonte 168 00:10:38,580 --> 00:10:40,790 sipas udhëzimeve të Shenron? 169 00:10:40,870 --> 00:10:44,200 Tani atëherë. Unë dua që ju të gjithë mendoni shumë për këtë. 170 00:10:44,290 --> 00:10:48,450 Nëse duhen pesë Saiyan t'i japin dritën e tyre tjetrit, 171 00:10:48,540 --> 00:10:51,250 atëherë kjo do të thotë që ju duhet pesë plus një Saiyan, 172 00:10:51,330 --> 00:10:53,080 ose gjashtë, nëse nuk gabohem. 173 00:10:53,160 --> 00:10:54,410 Na duhen gjashtë? 174 00:10:54,500 --> 00:10:56,040 Aaah! Oh, jo! 175 00:10:56,120 --> 00:10:58,120 Kjo është edhe një sesa kemi këtu, apo jo? 176 00:10:58,200 --> 00:10:59,580 [VEGETA] Ha! 177 00:11:02,580 --> 00:11:05,950 Nëse janë vetëm pesë nga ju Saiyan, atëherë... 178 00:11:06,040 --> 00:11:09,290 ...duket ju ka mbaruar fati. 179 00:11:09,370 --> 00:11:11,580 Kakarot, isha budalla për të pritur ndonjëherë 180 00:11:11,660 --> 00:11:14,000 çdo gjë por dështim i plotë nga ju! 181 00:11:14,080 --> 00:11:16,120 Po, më fal 'për atë. E keqja ime. 182 00:11:16,200 --> 00:11:18,450 Matematika nuk ishte kurrë me të vërtetë kostumi im i fortë. 183 00:11:18,540 --> 00:11:20,040 [BEERUS rënkon] 184 00:11:23,830 --> 00:11:26,410 [KUJDES] 185 00:11:33,790 --> 00:11:35,830 Më falni. 186 00:11:35,910 --> 00:11:37,750 Jo, Videl. Kthehu prapa! 187 00:11:39,290 --> 00:11:42,080 Është thjesht - pyes veten nëse një Sajan brenda barkut tim 188 00:11:42,160 --> 00:11:44,370 mund të funksionojë nën rrethanat. 189 00:11:44,450 --> 00:11:48,500 Të paktën një e katërta Saiyan. 190 00:11:48,580 --> 00:11:50,160 [ALL] Aaah! 191 00:11:50,250 --> 00:11:52,370 Ua, Videl. Do të thuash që...? 192 00:11:52,450 --> 00:11:56,700 A do të kemi vërtet një fëmijë? Si, për të vërtetë, për të vërtetë? 193 00:11:56,790 --> 00:11:57,870 [qesh] 194 00:11:57,950 --> 00:11:59,540 [thërret me gëzim] 195 00:11:59,620 --> 00:12:02,540 Oh, po! Uu-hu! 196 00:12:02,620 --> 00:12:05,500 Po! Unë jam gjysh! Punë e bukur! 197 00:12:05,580 --> 00:12:06,950 Merre qetë, babi! 198 00:12:07,040 --> 00:12:09,290 Oh, e dashur, kjo bën thirrje për një festë! 199 00:12:09,370 --> 00:12:11,410 Pra, kur duhet? Kur është dushi? 200 00:12:11,500 --> 00:12:12,870 Keni zgjedhur një emër? 201 00:12:12,950 --> 00:12:14,870 Jo, nuk kam ka arritur kaq larg akoma. 202 00:12:14,950 --> 00:12:17,000 Oh, thjesht largohu gjithçka për mua! 203 00:12:17,080 --> 00:12:19,500 Ne kemi marrë tashmë një Goku dhe një Gohan... 204 00:12:19,580 --> 00:12:22,000 Pra, më thuaj, si të bëj ndihesh për "Gomen"? 205 00:12:22,080 --> 00:12:23,330 [GOHAN] Huh? 206 00:12:23,410 --> 00:12:25,580 Hej, a do të thotë kjo? Do të bëhem gjysh? 207 00:12:25,660 --> 00:12:27,790 E bukur! urime! 208 00:12:27,870 --> 00:12:29,870 Epo, faleminderit. [qesh] 209 00:12:29,950 --> 00:12:31,700 [gërryhet] 210 00:12:31,790 --> 00:12:36,290 Lërini ngacmimet dhe krijoni një Zot Super Saiyan tashmë! 211 00:12:38,200 --> 00:12:40,950 Po, por - edhe nëse foshnja brenda Videlit 212 00:12:41,040 --> 00:12:43,040 është një e katërta Saiyan, unë vetëm nuk e di nëse është me të vërtetë 213 00:12:43,120 --> 00:12:45,040 do të mjaftojë për të bërë një ndryshim këtu. 214 00:12:45,120 --> 00:12:46,950 [GOHAN] Por babi, nëse ka edhe një shans 215 00:12:47,040 --> 00:12:49,660 se kjo mund të shpëtojë planetin, atëherë të paktën ne 216 00:12:49,750 --> 00:12:51,450 ia kam borxh botës për t'i dhënë një goditje? 217 00:12:51,540 --> 00:12:54,290 Po, në rregull. dua të them, Unë mendoj se do të ishte 218 00:12:54,370 --> 00:12:57,250 shumë e mrekullueshme për t'u bërë një Zot Super Saiyan. 219 00:13:01,660 --> 00:13:04,870 Të gjithë, fokusohuni në kanalizimin drita juaj e brendshme tek babi. 220 00:13:04,950 --> 00:13:06,540 Nga zemra juaj. 221 00:13:28,290 --> 00:13:30,160 [GOKU] Hmm. 222 00:13:30,250 --> 00:13:32,120 Hej, asgjë nuk po ndodh. 223 00:13:32,200 --> 00:13:35,200 Ndoshta Vexhita nuk ka ndryshuar aq sa menduam se bëri? 224 00:13:35,290 --> 00:13:37,410 D-Mos u mundoni ma vini fajin mua! 225 00:13:37,500 --> 00:13:39,120 Mirë, mirë. Atëherë duhet të jetë 226 00:13:39,200 --> 00:13:40,750 të palindurit faji i bebit, apo jo? 227 00:13:40,830 --> 00:13:42,620 Ndoshta zemra e fëmijës a nuk është gjithçka e drejtë? 228 00:13:42,700 --> 00:13:44,450 Hej, mos e thuaj këtë për fëmijën tim! 229 00:13:44,540 --> 00:13:45,950 Po, është e pasjellshme! 230 00:13:46,040 --> 00:13:47,450 Në rregull, më vjen keq! 231 00:13:47,540 --> 00:13:49,160 Le ta provojmë përsëri dhe përqendrohuni 232 00:13:49,250 --> 00:13:51,330 edhe më e vështirë këtë herë. Në rregull? 233 00:13:58,000 --> 00:13:59,660 Ju lutemi jepni gjithçka që keni! 234 00:13:59,750 --> 00:14:01,450 Kjo duhet të funksionojë! Thjesht duhet! 235 00:14:01,540 --> 00:14:04,290 Vazhdo, më bëj krenar, Videl! 236 00:14:06,500 --> 00:14:07,870 Huh? 237 00:14:12,250 --> 00:14:13,290 Huh? Ah! 238 00:14:13,370 --> 00:14:16,000 Videl, shiko. Barku juaj po shkëlqen! 239 00:14:17,580 --> 00:14:21,750 Trupi im - ndjehet i ngrohtë. 240 00:15:01,910 --> 00:15:04,700 Aah. Energji hyjnore. 241 00:15:05,870 --> 00:15:08,660 [GJITHË gulçim] 242 00:15:08,750 --> 00:15:10,080 [Të dy gulçim] 243 00:15:10,160 --> 00:15:11,950 [PICCOLO huffs] 244 00:15:21,120 --> 00:15:23,370 Epo, çfarë është tani? 245 00:15:43,370 --> 00:15:46,910 [Të gjithë bërtasin] 246 00:15:56,160 --> 00:15:58,910 Hej Videl, si ndihesh? a jeni mirë? 247 00:15:59,000 --> 00:16:00,290 [VIDEL] Mhmm. 248 00:16:00,370 --> 00:16:01,870 Oh, trupi im ka filluar të ndjehet 249 00:16:01,950 --> 00:16:03,540 pak dhimbje në të gjithë. 250 00:16:03,620 --> 00:16:05,290 [VEGETA] Ti e di, ti do të bëhesh Zot. 251 00:16:05,370 --> 00:16:07,450 Ndoshta ju duhet vetëm përpiquni të ndaloni së ankuari. 252 00:16:07,540 --> 00:16:09,200 Ose nëse dëshironi, Do të isha më se i lumtur 253 00:16:09,290 --> 00:16:11,290 të zërë vendin tënd, Kakarot. 254 00:16:36,910 --> 00:16:40,660 Ata shkëlqejnë. Duket sikur po funksionon këtë herë. 255 00:16:41,660 --> 00:16:43,830 Duket diçka është gati të ndodhë. 256 00:16:43,910 --> 00:16:45,330 [KUSH] Po, Zoti Beerus. 257 00:16:45,410 --> 00:16:47,830 Energji mjaft e zakonshme ai posedonte pak çaste më parë 258 00:16:47,910 --> 00:16:49,870 është transformuar. 259 00:16:49,950 --> 00:16:51,700 Oh, fjala ime. 260 00:17:00,330 --> 00:17:01,580 A ka mbaruar? 261 00:17:01,660 --> 00:17:03,830 Jo, ende jo. 262 00:17:35,950 --> 00:17:37,620 E pabesueshme! 263 00:17:38,750 --> 00:17:40,660 Tani po fillon të bjerë shi? 264 00:17:40,750 --> 00:17:43,830 Si nuk bie shi dhe unë bie breshër? 265 00:18:30,950 --> 00:18:32,870 Unë mendoj se po funksionon! 266 00:19:06,000 --> 00:19:08,080 Kakarot e ka bërë! 267 00:19:08,160 --> 00:19:12,200 [BEERUS] Pra... më në fund do a mund të takosh një Zot Super Saiyan? 268 00:19:12,290 --> 00:19:13,580 Kështu do të dukej. 269 00:19:13,660 --> 00:19:15,330 Oh, Goku! 270 00:19:17,290 --> 00:19:19,330 E pabesueshme. 271 00:19:22,830 --> 00:19:24,250 Më duket se mund të kem gabuar 272 00:19:24,330 --> 00:19:26,700 në lidhje me tuajën parandjenja në fund të fundit. 273 00:19:33,620 --> 00:19:35,290 [KUSH] Oh. 274 00:19:41,500 --> 00:19:43,750 [BEERUS gulçohet] 275 00:19:52,950 --> 00:19:55,040 Epo, a funksionoi? 276 00:19:55,120 --> 00:19:57,830 Kjo ishte shumë, Videl. A ndihesh mirë? 277 00:19:57,910 --> 00:19:59,620 Uh-huh. 278 00:20:15,950 --> 00:20:17,790 [grimë] 279 00:20:18,870 --> 00:20:20,750 [grykë] 280 00:20:23,370 --> 00:20:24,790 [grykë] 281 00:20:49,200 --> 00:20:54,950 [CHICHI] Goku? a është kjo... A je vërtet ti? 282 00:20:55,040 --> 00:20:57,040 Ai tani duket shumë më i ri. 283 00:20:57,120 --> 00:20:59,160 Pra, Dende, si mendoni ju 284 00:21:02,000 --> 00:21:03,370 Hm! 285 00:21:06,870 --> 00:21:10,870 [BEERUS] Epo, mirë. Duket kjo ia vlente pritja, në fund të fundit. 286 00:21:10,950 --> 00:21:12,660 [GOKU] Uh, po. 287 00:21:12,750 --> 00:21:15,370 Më vjen keq që më mori kaq gjatë, Zoti Beerus. 288 00:21:17,830 --> 00:21:20,160 Është e pabesueshme. Goku në fakt e bëri atë. 289 00:21:20,250 --> 00:21:22,330 Kjo nuk mund të jetë e mirë. 290 00:21:31,790 --> 00:21:34,580 Mirë, tani jam vërtet duke u emocionuar. 291 00:21:44,850 --> 00:21:48,860 I shoh të gjithë këta fëmijë teksa shkoj në shkollë 292 00:21:48,870 --> 00:21:54,000 Çanta e tyre shumëngjyrëshe, është kaq unike dhe e lezetshme 293 00:21:54,010 --> 00:21:57,730 Nuk mund të mos pyes veten se cilën ngjyrë do të zgjidhja 294 00:21:57,740 --> 00:22:00,000 Po të isha ende fëmijë, 295 00:22:00,010 --> 00:22:02,450 Ku do të ikja unë? 296 00:22:03,100 --> 00:22:06,840 Përshëndetje, 297 00:22:05,000 --> 00:22:06,840 Përshëndetje, 298 00:22:06,000 --> 00:22:06,850 pershendetje - 299 00:22:07,100 --> 00:22:11,380 Si dukem tani që jam rritur në një të rritur? 300 00:22:12,000 --> 00:22:16,200 Përshëndetje, 301 00:22:14,000 --> 00:22:16,200 Përshëndetje, 302 00:22:15,150 --> 00:22:16,200 pershendetje - 303 00:22:16,210 --> 00:22:20,560 A dukem sikur jam krenar për atë që jam bërë më në fund? 304 00:22:20,570 --> 00:22:22,570 Nëse e di që kam bërë gabime 305 00:22:22,570 --> 00:22:24,660 por po mundohem ta bëj siç duhet, 306 00:22:24,670 --> 00:22:28,990 Dhe unë jam gati të pres momentin që mund të shkëlqej 307 00:22:29,000 --> 00:22:34,950 Ky himn është historia e të gjitha kohërave 308 00:22:39,160 --> 00:22:40,700 [GOKU] Hej! Jam unë, Goku! 309 00:22:40,790 --> 00:22:42,700 Dhe kjo është super e lezetshme! 310 00:22:42,790 --> 00:22:44,120 Duket si Unë në fakt jam bërë 311 00:22:44,200 --> 00:22:45,750 një zot i ndershëm për të mirën! 312 00:22:45,830 --> 00:22:47,580 Unë kam një fuqi të re të sëmurë! 313 00:22:47,660 --> 00:22:49,790 Nuk ka se si Mund ta humbas këtë herë! 314 00:22:49,870 --> 00:22:52,370 Uh-oh, mendoj se po tejkaluar Zoti Beerus. 315 00:22:52,450 --> 00:22:54,000 Huh? Çfarë... 316 00:22:54,080 --> 00:22:56,500 Asnjë nga grushtet e mia duket se po zbarkohet! 317 00:22:56,580 --> 00:22:58,830 Herën tjetër, në Dragon Ball Super: 318 00:23:02,910 --> 00:23:04,870 Sigurohuni që të mos e bëni të mungon, në rregull?